Обр
азование:
Высш
ее, Сибирс
кий ф едер
аль ны й у ниверс
ит ет, по с пец
иаль ност и Пер
евод и пер
еводоведение, с 2008 по 2013 г. Дополнит
ель ное
обр азование:
Углу
бленное изуч
ение английс
кого я зы
ка - Oxbridge
Пр огр
аммир ование - Инопр
оф
Рекламно- полигр
аф ич
ес кий
дизайн - Инопр
оф
Фр иланс. Пер
еводч ик (
2012 - по
наст. вр
емя)
Пер
евод ст
ат ей, доку
мент ов, эсс е, науч
ных р абот, ху
дожест венных, т ех
нич ес
ких, медиц
инс ких и пр
оч их
видов т екст а.
Помощь в ведении
деловой пер
епис ки.
Нот
ар иаль
ное завер
ение доку
мент ов.
Жур
нал NEXUS. Пер
еводч ик (
2014- 2015)
Пер
евод ст
ат ей, пер
еговоры с иностр
анны ми
деят еля
ми ку
льтуры, ведение
авт орс
кой колонки.
Бюр о пер
еводов Neo Translate. Секр
ет арь- пер
еводч ик ( 2014)
Пись
менны й пер
евод деловой
доку мент
ац ии, науч
ных т екст
ов, юр
идич ес
ких доку
мент ов, академич
ес ких ст
ат ей. Коор
динац ия
пер еводч
ес ких
пр оект
ов. Юр идич
ес кое
завер ение
доку мент
ов.
Компания Tranzfutura. Пер
еводч ик ( 2013)
Пер
евод деловой
доку мент
ац ии. Пос
ледоват ель
ны й пер
евод р еч и в х оде
пер еговор
ов и пр
езент ац
ий. Сопр
овождение иностр
анных пр
едст авит
елей компании.
Школа Students International. Пер
еводч ик ( 2013)
Пос
ледоват ель
ны й пер
евод р еч и в х оде
пр езент
ац ий. Пос
ледоват ель
ны й пер
евод между
пр еподават
еля ми и сту
дент ами.
Компания Навигат
ор. Пер
еводч ик ( 2012)
Пись
менны й пер
евод р екламных
плакат ов и видео-р оликов.
Сибирс
кий ф едер
аль ны й у ниверс
ит ет. Пер
еводч ик ( 2010)
Пос
ледоват ель
ны й пер
евод в х оде
пр езент
ац ий.
Могу
охарактеризовать себя
как ответственного и коммуникабельного человека, который
обладает широким рядом
навыков и, при этом, готов
приобретать новые умения. Наличие творческого склада ума
позволяет мне
находить нетривиальные решения
для достижения
поставленных целей. Я амбициозен и настойчив, поэтому
прикладываю максимальные усилия
для получения
необходимого результата. Вредных
привычек не
имею. Веду
здоровый образ
жизни, интересуюсь спортом. Много
времени провожу
за чтением
книг.
